Tekster til mimis aria fra la boheme
Giacomo Puccinis berømte opera, La Boheme, er fullpakket med fantastiske arier, som "Che gelida manina." Når Rodolfo avslører for Mimi at han har blitt forelsket i henne, vil han vite …
lyrics
«panis angelicus» tekst og oversettelse
"Panis Angelicus" er den nest siste delen av salmen "Sacris solemniis", som ble skrevet av den hellige Thomas Aquinas på 13-tallet. "Panis Angelicus" er latin for "Angels Bread" eller "Angelic …
«o my dear father» tekst og oversettelse
De fleste operafans vil kjenne igjen "O Mio Babbino Caro" som en av de mest populære sopranariene. Skrevet av den italienske komponisten Giacomo Puccini, vises arien i "Gianni Schicchi" i …
«toreador» sangtekst oversettelse
Den berømte barytonarien kjent som "Toreador Song" ("Votre toast, je peux vous le rendre") er fra en av den franske komponisten Georges Bizets mest berømte operaer, "Carmen". Det er en …
Engelsk oversettelse av «semper libera» fra verdis «la traviata»
Giuseppe Verdis opera "La Traviata" forteller historien om kurtisanen Violetta Valery ("traviata" oversettes til "falt kvinne), som finner kjærligheten og gir fra seg sin frihjulende livsstil, bare for at hennes …
Pie jesu tekster, engelsk oversettelse og historie
Inspirert av to separate tragedier – en journalist som hadde intervjuet ham bare noen uker før han døde i Nord-Irland som et resultat av IRA-konfliktene, og historien om en kambodsjansk …
Miserere mei, deus tekster og engelsk oversettelse
Gregorio Allegri komponerte dette hellige arbeidet på 1630-tallet, under pavedømmet til pave Urban VIII. Stykket ble skrevet for bruk i Tenebrae-tjenesten på onsdag og langfredag i Holy Week. Pave Urban …
Schuberts gretchen am spinnrade: tekst og oversettelse
"Gretchen am Spinnrade" (eller "Gretchen ved det snurrende hjulet") er navnet på en løgn – en tysk ballade – som ble komponert i 1814 av Franz Schubert, basert på en …
Salve regina latinsk tekst og engelsk oversettelse
Den velkjente Salve Regina-bønnen til Jomfru Maria synges tradisjonelt i den katolske kirkens timers liturgi, men gjennom musikalsk historie har den blitt brukt i mange klassiske omgivelser, inkludert den uforglemmelige …
«sang til månen» tekst og tekstoversettelse
"Song to the Moon" kommer fra Antonin Dvoraks opera, Rusalka, en opera basert på eventyrene til Karel Jaromir Erben og Bozena Nemcova. Rusalka er den mest populære tsjekkiske operaen i …
Verdi’s dies irae tekst og oversettelse
Etter at den store komponisten Gioachino Rossini døde i 1868, hadde Giuseppe Verdi den strålende ideen om å sette sammen en rekvisiemesse komponert av en håndfull av Italias beste komponister. …
Historien og teksten til Beethovens «ode to joy»
Ludwig van Beethovens "Ode to Joy" ble komponert i 1824, i den siste satsen av hans siste, og uten tvil mest berømte, symfoni, Symfoni nr. 9. Premieren fant sted i …
«alma redemptoris mater» tekst og oversettelse
Dette liturgiske arbeidet komponert av renessansekomponisten, Palestrina, er et ekstremt melodisk og flytende korverk komponert på slutten av 1500-tallet med en libretto skrevet nesten 500 år før det. På grunn …
Teksten til Verdis «va, pensiero» («koret til de hebraiske slaver») oversatt
"Va, Pensiero", ellers kjent som koret til de hebraiske slaver, er kanskje det mest elskede musikkstykket fra Giuseppe Verdis opera "Nabucodonosor." Det er så godt likt at det ofte blir …
«farvel til fortiden» tekst og oversettelse
Giuseppe Verdis opera La Traviata forteller historien om kurtisanen Violetta Valery, som uventet finner kjærligheten selv når hun dør av tuberkulose. "Addio del Passato" er arien Violetta synger da hun …
«casta diva» tekst, oversettelse og historie
Sunget i første akt av Vincenzo Bellinis berømte opera, "Norma", får yppersteprinsessen Norma besøk av en gruppe sinte druider. De ber henne om å erklære krig mot Roma etter at …
Lær teksten til «du som vet hva kjærlighet er»
Arien "Voi Che Sapete Che Cosa E Amor" er fra "Ekteskapet til Figaro", en av Wolfgang Amadeus Mozarts mest berømte operaer. Denne tegneserieoperaen ble først fremført i Wien i 1786, …
Ave Maria tekst og engelsk oversettelse
«Ave Maria» er et av de mest kjente og elskede stykkene av kristen religiøs musikk. Versjonen skrevet av Franz Schubert blir mye sunget under katolske masser og andre kristne religiøse …
«la ci darem la mano» tekst og oversettelse
"La ci darem la mano" er en duett sunget av Don Giovanni og Zerlina i første akt av Wolfgang Amadeus Mozarts populære opera, "Don Giovanni". Fra publikums perspektiv er det …
«quando men vo» tekst og tekstoversettelse
Den klassiske operaen "La Boheme" følger livene til en gruppe bohemer i Paris i løpet av 1830-årene. "La Boheme" hadde premiere i Torino i 1896, og selv om den ikke …