Ingen offisiell Star Wars-kilde har noen gang svart på spørsmålet om hvorfor Yoda snakker bakover. En mulig forklaring er at hans talemønster rett og slett er hvordan arten hans snakker. Mangelen på bevis gjør det vanskelig å bevise eller motbevise denne teorien.
Snakker andre medlemmer av yodas art som han gjør?
I hele det utvidede universet ser vi bare fire eksempler på Yodas art: Yoda selv; Yaddle, den "kvinnelige Yoda" som dukker opp i Prequel-trilogien; Minch, fra en novelle i "Star Wars Tales;" og Vandar Tokare, fra "Knights of the Old Republic."
Yaddle og Minch har talemønstre som ligner på Yoda, men Vandar Tokares tale høres ut som en typisk, upresentert Basic. Er forskjellen bare et tidsskille, siden "Den gamle republikkens riddere" finner sted fire tusen år før prequels?
Forskjell i språkstruktur
En annen forklaring er forskjell i språk. Yodas syntaks ligner på en ikke-engelsk som snakker engelsk som importerer setningsstrukturer fra morsmålet sitt. Dette kan forklare hvorfor Vandar Tokare ikke har de samme talemønstrene hvis han ble reist og snakket et annet språk. Likevel er Yoda 900 år. Visstnok har han snakket Basic lenge nok til å lære seg språkets regler.
Vil han bare at folk skal ta hensyn til det han sier?
I "Fate of the Jedi: Backlash" av Aaron Allston, gir Ben Skywalker en teori fra en annen vinkel: "Etter ni hundre år var [Yoda] lei av å høre de samme gamle tingene på samme måte. Bruk den samme gamle klisjeen setninger for lange, og folk slutter å høre budskapet. " Luke synes denne forklaringen er sannsynlig, og den passer best med det vi vet om Yodas talemønster.
Odditeter i yodas syntaks
Språklogg peker på flere avvik i Yodas tilbakestående tale: mens han ofte vil bestille setninger som Object-Subject-Verb ("Around the survivors a perimeter create"), bytter han også hele setninger ("Når ni hundre år du når, se så bra vil du ikke "), deler verb (" Begynt, klonekrigen har "), og bruker til og med en normal ordrekkefølge (" Krig gjør ikke en stor ").
Denne rare blandingen av syntaks gir mer støtte for ideen om at Yoda bare gjør dette med vilje. Han vil at folk skal høre budskapet hans, slik Ben antar, og bruker hva som helst formulering som får dem til å lytte. På den annen side forklarer ikke denne forklaringen hvorfor andre medlemmer av Yodas art snakker bakover også.
Mysteriene til yoda
Vi får kanskje aldri et offisielt svar på hvorfor Yoda snakker bakover. George Lucas har med vilje innhyllet karakteren i mystikk - arten hans har ikke engang noe navn. Alt vi kan vite med sikkerhet er at Yodas rare talemønstre, uansett hvorfor de eksisterer, er en minneverdig og ikonisk del av Star Wars-filmene.