En rørende sang som ble en hymne for borgerrettighetsbevegelsen, "Keep Your Eyes on the Prize" er et minneverdig stykke musikk. Det er spilt inn av utallige musikere, sunget ved mange marsjer og samlinger, og fortsetter å inspirere alle som synger og hører det.
Uten tvil har denne variasjonen på et gammelt åndelig bidratt til å skape forandring, det primære formålet med tekstene. Det har sementert et sted blant de største sangene til amerikansk folkemusikk.
Historien om "holde øynene med premien"
Basert på en klassisk salme er denne sangens eksakte opprinnelse ukjent. Salmen og den moderne sangen har begge fått mange titler, inkludert "Hold On", "Gospel Plough" og "Keep Your Hand on the Plough."
Det antas at en ordning som førte til den nåværende versjonen ble skrevet en gang før første verdenskrig. Den ble imidlertid modifisert for borgerrettighetsbevegelsen på 1950-tallet av en aktivist ved navn Alice Wine. Wine la til vers og endret noen tekster for å tilpasse den spesifikt til situasjonen for borgerrettighetsaktivister.
Gjennom årene har sangen blitt en slags uoffisiell hymne for borgerrettighetsbevegelsen. Ofte vil du se det i musikkvideoer med klipp fra protestene og samlingene som var medvirkende til å få til forandring. Tittelen ble også brukt til en PBS-dokumentarserie fra 2009, "Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954-1965."
Kraften til sangen ringer fortsatt i dag. Den brukes kontinuerlig til å løfte og inspirere. Et utall antall mennesker har vitnet om dens livsendrende tekster, til og med utenfor politiske og sosiale spørsmål. Det er en gripende påminnelse om at uansett hvilke vanskeligheter du møter, er det håp hvis du fortsetter å kjempe.
"hold øynene med premien" tekster
Ettersom den ble tilpasset fra en gammel åndelig sang om å fortsette til tross for motgang, henviser tekstene til "Hold øynene dine til prisen" for mange skriftsteder fra Bibelen. Spesielt peker folk på vers 3:17 og 3:14 i Filipperne, selv om den opprinnelige salmen ser ut til å referere til Lukas 9:62.
Tekstene handler om å overskride undertrykkelse og holde ut til tross for enhver kamp eller hindringer som kan oppstå i ens vei:
Paul og Silas trodde de var tapt
Fangehull ristet og kjedene løsner
Hold øynene for premien, hold på
Frihetens navn er mektig søtt
Og snart møtes vi
Hold øynene for premien, hold på
Bak tekstene ligger en rørende, synkopiert rytme, en som lett kan inspirere av seg selv. Sangen blir sunget med stor lidenskap og er spesielt lett å lære. Alle disse elementene gjør det spesielt nyttig for det tiltenkte formålet.
Hvem har spilt inn "hold øynene med premien"?
Flere versjoner av denne sentrale borgerrettighetssangen er spilt inn av en rekke kjente artister. Listen inneholder utmerkede versjoner av Mahalia Jackson, Pete Seeger, Bob Dylan og nylig Bruce Springsteen.
Det er også et bevegelig stykke når det blir sunget capella og brukes regelmessig av mange vokalensembler.