Før det ble en rekordstor singel for Whitney Houston, var "I Will Always Love You" en countryhit for Dolly Parton, som også skrev låten.
Hvem det handler om
"I Will Always Love You" handler om bruddet på sangpartnerskapet mellom Parton og mangeårig mentor Porter Wagoner. Paret opptrådte sammen på Wagoners TV-show som startet på slutten av 1960-tallet. De ga ut flere duettalbum sammen før de skiltes.
"Du kommer i disse kjærlighetshat-forholdene til folk du jobber med," sa Parton til TV-guide-reporter Mary Murphy i 1993. "Porter og jeg var veldig konkurransedyktige og lidenskapelige. Da ville du også bli sjalu. Og jeg er ikke skamfull over å ha det slik. Men til slutt, det var bare å knuse hjertet mitt fordi jeg tenkte, vel, jeg går. Han vil ikke høre. Det er ingenting jeg kan si som vil gjøre det lettere. Så jeg bare satte meg ned og skrev denne sangen. "
"I Will Always Love You" dukket opp på Dollys album Jolene i 1974.
"I Will Always Love You" ble spilt inn av Dolly Parton 13. juni 1973. Den ble gitt ut som singel 6. juni 1974. Parton skrev angivelig melodien samme dag hun skrev "Jolene." Sangen nådde # 1 på countrymusikkartene.
Sangens betydning
Selv om sangens opprinnelse kan være spesifikk for Dolly Parton, forblir følelsen universell. Kvinnen i sangen vet at et forhold er over, men verdsetter likevel tiden hun tilbrakte med personen hun forlater. Hun vil fortsatt det beste for ham. Disse bittersøte egenskapene bidro til å gjøre "I Will Always Love You" til en # 1-hit, og den har ofte blitt oppført blant de beste country-kjærlighetssangene.
Dollys andre versjon av "jeg vil alltid elske deg"
I 1982 ble "I Will Always Love You" innspilt for lydsporet til musikalen The Best Little Whorehouse in Texas; Parton spilte bordelleier Mona Stangley. Sangen ble igjen gitt ut som singel og toppet nok en gang hitlistene.
Ved å gjøre det ble Parton den første sangeren som hadde en # 1-hit med to forskjellige innspillinger av samme sang.
Whitney Houston's "Jeg vil alltid elske deg"
Whitney Houstons ikoniske versjon av Dolly Parton-sangen ble nesten aldri spilt inn. "What Becomes of the Brokenhearted" var opprinnelig satt til finalen i The Bodyguard. Men da produsentene av filmen oppdaget at sangen skulle brukes til Fried Green Tomatoes, måtte de finne en erstatning. Co-star Kevin Costner gjorde "I Will Always Love You" oppmerksom på Houston.
Melodien var en suksess uten sidestykke og tilbrakte 14 uker på # 1 på Billboard-poplistene. Det var også ekstremt populært internasjonalt og nådde nr. 1 i Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Sveits, blant andre nasjoner. Det solgte over fire millioner eksemplarer, noe som gjorde sangen til den nest mest solgte singelen gjennom tidene. På Grammy Awards 1994 vant "I Will Always Love You" Årets plate og beste popsang, kvinnelig.
Elvis-forbindelsen
Elvis Presley spilte nesten inn «I Will Always Love You», men Dollys framsyning forhindret det. I følge Parton krevde Elvis-sjef oberst Tom Parker halvparten av publiseringsrettighetene, og hun ville ikke gi dem opp.
"Jeg tenkte," Å, nei, det har allerede vært en hit, og det er det jeg drar til familien min. " Det hadde ingenting med Elvis å gjøre, for forhåpentligvis var han også skuffet, "sa Parton til Oprah Winfrey i 2010." Men jeg ville bare ikke la ham få utgivelsen. "
Det viste seg å være en klok økonomisk beslutning: Houstons mega-selger høstet countrysangeren millioner.
Dollys svar på Whitney Houston's død
"Jeg vil alltid være takknemlig og i ærefrykt for den fantastiske opptredenen hun gjorde på sangen min," sa Parton til Billboard-magasinet etter Houstons død 11. februar 2012, "og jeg kan virkelig si fra hjertet," Whitney, jeg vil alltid elske deg. Du vil bli savnet. '"
Andre artistgjengivelser av "jeg vil alltid elske deg"
- Linda Ronstadt (fange i forkledning, 1975)
- Vince Gill og Dolly Parton (suvenirer, 1995)
- John Doe
- Sarah Washington
- Roger Whittaker