Det er en fargekonfusjon: Kan du bruke en annen blå for et begrenset palettprosjekt hvis phthalo blue ikke er en farge du allerede har? Kan ultramarin, kobolt eller cerulean blå erstatte det godt? Det ville være surt å si nei; hvis du ikke har ftaloblå, kan du erstatte ultramarin.
Ultramarin er det beste alternativet fordi den fargen også er et gjennomsiktig pigment med god fargetone. Kobolt er gjennomsiktig, men har en svak fargetone, og ceruleanblå er bare halvgjennomsiktig, også med en svak fargestyrke. Ulempen med ultramarinblå over ftaloblå er imidlertid at den ikke gjør så dyp av en mørk nyanse alene.
Men sjekk først at du ikke har ftaloblå som lurer rundt under et av de andre navnene, som thaloblå, monestialblå, Winsorblå, monastralblå, ftalocyaninblå, intensblå, Old Holland-blå eller Rembrandtblå. Sjekk etiketten for å se om røret inneholder PB 15, og så har du ftaloblå.
Hva pokker betyr 'phthalo', uansett?
Navnet på fargen kommer fra den kjemiske sammensetningen, fra klassen av uoppløselige pigmenter som kalles ftalocyaniner. Det blå ble syntetisert av Imperial Chemical Industries, introdusert for bredere publikum i en artikkel fra 1935 i tidsskriftet Nature, som forkjempet sin evne til å lage "mye lysere greener og purpur":
"Monastral Fast Blue BS har ingen av de forskjellige ulempene med den velkjente preussiske blå og ultramarine eller de nylig oppdagede blå innsjøene avledet fra kulltjærefarger, og vil uunngåelig erstatte dem i maling, utslett, lakk, emaljer, i tekstiltrykk og i pigmentering av gummi, plast og sement. "
Kjemisk består den av ringer av nitrogen og karbonatomer rundt et kobberatom.
Hva er ultramarin, da?
Ultramarinpigment ble først opprettet ved å male opp den halvedeleste steinen lapiz lazuli, funnet i Afghanistan og Chile. Brukt i Afghanistan siden det 6. århundre, skjedde dets mest utbredte europeiske bruk i slutten av middelalderen på 14- og 15-tallet. Italienske panelmalerier og opplyste manuskripter inneholdt pigmentet som ble importert dit via Venezia. Bruken av den krevde kirkens dype lommer; Europeiske kunstnere der hadde ikke råd til det, da sjeldenheten krever mildt sagt en premie. Så sent som på slutten av 1820- eller 1830-tallet i Paris kostet det mellom 3,000 og 5,000 franc per pund.
I 1787 visste Johann Wolfgang von Goethe om en ultramarin erstatning som ble skapt ved å skrape en blå rest av kalkovnevegger nær Palermo, Italia. Fordi det virkelige ultramarineblå pigmentet var så dyrt, var jakten på en kunstig erstatning godt dokumentert, og det ble tilbudt en premie til kjemikere som kunne komme opp med en forbindelse som lignet den kjemiske sammensetningen av den virkelige tingen. Kunstig ultramarinpigment ble til slutt først syntetisk produsert på 1820-tallet i Europa fra Kina leire, natriumkarbonat og svovel, pluss litt silisium og kolofonium.