Sangen "O Sole Mio" er en berømt komposisjon fra 1898 av Eduardo Di Capua. Teksten ble skrevet av Giovanni Capurro. Den mest populære versjonen, "It's Now or Never", ble fremført av Elvis Presley. I 1961, mens han ble den første personen som noensinne har gått i bane rundt jorden, nynet den russiske kosmonauten Yuri Gagarin "O Sole Mio. Fra og med 2002 ble sangens årlige royalties anslått til å være minst $ 250,000.
Opprettelsen og historien til "o sole mio"
"O Sole Mio" blir ofte referert til som en napolitansk sang. Napolitanske sanger var sanger skrevet for en årlig låtskriverkonkurranse for festivalen i Piedigrotta, som startet i 1830, i Napoli, Italia. "O Sole Mio" ble komponert av Eduardo Di Capua i Odessa i april 1898. Di Capua satte sin musikk til diktet av Giovanni Capurro, og inspirerte seg mens han turnerte på Krim med faren (en fiolinist gatemusiker). Di Capua og Capurro solgte rettighetene til sangen til Bideri forlag for 25 lire.
Den tredje forfatteren
"O Sole Mio" hadde en tredje forfatter. Emanuele Alfredo Mazzucchi hjalp Di Capua til å skrive musikken til "O Sole Mio", men han signerte ikke manuskriptet. Mazzucchi hadde ikke noe imot å forbli den stille tredje forfatteren mens mye av verden opptrådte og likte sangen. Først da han døde i 1972, fremmet arvingene hans krav om at han var forfatter av sangen (sammen med 17 andre hjalp han Di Capua til å skrive). Til slutt, i 2002, avgjorde en italiensk dommer til fordel for Mazzucchi-arvingene. De eier nå rettighetene til "O Sole Mio" fram til 2042 og vil samle de strålende royalties.
"o sole mio" tekst og oversettelse
Lær italienske tekster og engelsk oversettelse av "O Sole Mio".
Flotte sangere av "o sole mio"
- Luciano Pavarotti (Se en Youtube-video)
- Enrico Caruso (Se en Youtube-video)
- Andrea Bocelli (Se en Youtube-video)
- The Three Tenors (Se en Youtube-video)
- Elvis Presley (It's Now or Never) (Se en Youtube-video)